7月27日巴士站站名大調整

      為優化巴士服務，交通事務局7月27日(周六)首班車起實施多項巴士服務調整安排，包括：對多個巴士站重新命名及更新葡文名稱，以更便利乘客明確巴士站位置；「蓮花海濱大馬路/銀河-1」巴士站試行遷移位置、「機場貨運站」及「機場大馬路/科大醫院」站永久遷移位置；水坑尾街近滙業銀行側路段試行增設臨時巴士站疏導人流；取消「土地廟前地」站，以及增設「九澳康復醫院」站。

水坑尾街試增臨時站

　　當中，自「教育暨青年局」站停用後，「水坑尾街」站人流明顯較以往增多，為減緩該站的運作壓力，7月27日(周六)首班車起，水坑尾街近滙業銀行側路段試行增設一個臨時巴士站，並與「水坑尾街」站重新分配停靠路線，其中往西墳馬路方向的7、8路線巴士停靠新增的臨時站，2及2A路線改停靠美麗街至天神巷一段的「水坑尾街」站，其餘路線停靠位置則維持不變。

「土地廟前地」站取消

　　因應建築工程範圍涉及「土地廟前地」站，為保障乘客安全及巴士運作，該站7月27日(周六)首班車起取消，原停靠該站的26、26A及33路線改停靠「沙梨頭/華寶工業大廈」站；基於上述調動，該路段巴士站範圍及時限性泊車區同步作適當調整。

　　另一方面， 21A路線途經之九澳康復醫院臨時巴士站，同日(27日)起定為永久站，命名為 「九澳康復醫院」站。

表一︰7月27日(周六)首班車起巴士站點調整安排

	巴士站	調整安排
1	水坑尾街(近美麗街)	供往鮑思高球場方向的2、2A路線停靠。
	水坑尾街(近行人天橋)	繼續供往高士德及雅廉訪方向的5、9、9A、12、16、22、25、25B、N2路線停靠。
	水坑尾街近滙業銀行試行增設之臨時巴士站	供往西墳馬路方向的7、8路線停靠。
2	蓮花海濱大馬路/銀河-1	試行往路氹城大馬路方向遷移約130米。
3	機場貨運站	往航空圓形地方向永久遷移約100米，並易名為「科大/機場貨運站」。
4	機場大馬路/科大醫院	往航空圓形地方向遷移約160米。
5	土地廟前地	永久取消，原來停靠該站之26、26A及33路線巴士改停靠「沙梨頭/華寶工業大廈」站。
6	九澳康復醫院臨時站	變為永久站點，命名為「九澳康復醫院」站。

表二︰7月27日(周六)首班車起14個中葡文名重新命名巴士站

	原中葡文站名	重新命名之中葡文站名
1	第二警司處 COMISSARIADO Nº 2 DA P. S. P.	北區警司處 COMISSARIADO DA ZONA NORTE
2	水上街市 MERCADO PATANE	沙梨頭街市 MERCADO DE PATANE
3	得勝斜巷 CALÇADA VITÓRIA	得勝斜路 CALÇADA DA VITÓRIA
4	十月一日前地 PRACETA 1 DE OUTUBRO	十月一號前地 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO
5	旅遊活動中心 CENTRO ACTIVIDADES TURÍSTICAS	金蓮花廣場 A PRAÇA FLOR DE LÓTUS
6	運動場圓形地 ROTUNDA DO ESTÁDIO	運動場/體育中心 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO
7	北安出入境事務廳 SERVIÇOS DA MIGRAÇÃO DE PAC ON	北安出入境事務大樓 EDIFÍCIO DE SERVIÇOS DE MIGRAÇÃO / PAC ON
8	保齡球中心 CENTRO DE BOWLING	東亞運/保齡球中心 JOGOS DA ÁSIA ORIENTAL / CENTRO DE BOWLING
9	體育館/射擊路 NAVE DESPORTIVA / R. DO TIRO	東亞運/熱帶公園 JOGOS DA ÁSIA ORIENTAL / JARDIM TROPICAL
10	新城大馬路/金光會展 AV. CIDADE NOVA / COTAIEXPO	路氹西/金光會展 COTAI OESTE / COTAI EXPO
11	路氹城圓形地 ROTUNDA DE COTAI	路氹西/銀河 COTAI OESTE / GALAXY
12	體育館馬路/永利皇宮 AV. DA NAVE DESPORTIVA / WYNN PALACE	路氹東/永利皇宮 COTAI LESTE / WYNN PALACE
13	體育館馬路/新濠天地 AV. DA NAVE DESPORTIVA / C. O. D.	路氹東/新濠天地 COTAI LESTE / C.O.D.
14	機場貨運站 TERMINAL DE CARGA DO AEROPORTO	科大/機場貨運站 M.U.S.T. / TERMINAL DE CARGA DO AEROPORTO

表三︰7月27日(周六)首班車起2個巴士站更新葡文名稱

	中文及葡文站名	更新之葡文站名
1	華大新村 WA TAI SAN CHUN	BAIRRO VÁ TAI
2	氹仔大中華廣場 AV. DR. SUN YAT SEN / R. LAGOS	GREAT CHINA PLAZA / TAIPA

水坑尾街近滙業銀行側路段增臨時巴士站

本站評語︰
7月27日巴士站名大調整，估計最引起較大爭議的是陪伴澳門人超過四十多年的「水上街市」，被正名化為「沙梨頭街市」；「土地廟前地」站的消失。

另外，還有一些少少字眼上的調整，如︰「十月一日前地」按路牌規範更名為「十月一號前地」；「得勝斜巷」同理改成「得勝斜路」；「北安出入境事務廳」更名為「北安出入境事務大樓」。 

根據交通事務局所進行之正名規範行動，本站預言︰「十月初五街」未來有機會改成為「十月初五日街」；「機場圓形地/偉龍」未來或被改為「飛機場圓形地/偉龍」。

此外，為配合輕軌即將通車，沿線站點站名亦作出與輕軌站名搭配易名，當中出現了相信絶大多數澳門人均陌生的站名 —「東亞運/熱帶公園」。